Orientação atemporal do Dr. Peebles 

Por Summer Bacon 

Trecho da Sessão de abril de 2011

Traduzido por Adriano Pereira a 04/02/2021

Summer: Mais uma vez, cliquei no primeiro que vi entre centenas deles no meu computador, procurando trechos dos ensinamentos anteriores do Dr. Peebles que podem ser pertinentes aos dias de hoje. E, mais uma vez, encontrei informações que pareciam fortuitas sobre os nossos tempos atuais. Você decide.

***

As barreiras, fronteiras e limites cairão, portanto, esteja ciente de que isso não está ocorrendo apenas para você, mas para todos nesta escola chamada Planeta Terra.

***

A humanidade estará se reunindo novamente, porque percebem agora que precisam tremendamente uns dos outros nesta escola chamada Planeta Terra.

***

Você vai se unir com toda a humanidade, conforme as fronteiras, barreiras e limites agora desabam dentro de você. E você vai perceber que não é uma questão de ser republicano ou democrata, não é o comunista, não é o socialismo, não é a cor de pele.

Não se trata de homem nem de mulher, do mais velho ou do mais novo, do bonito ou do feio, não se trata de sensibilidade ou insensibilidade, nem do espiritual ou do não espiritual.

Não se trata do amante de Deus, nem do ateu. Não se trata de certo ou errado. Não se trata de cometer erros e não se trata de ser exaltado como se você fosse melhor que os outros.

Como já compartilhamos antes, meus queridos amigos, uma das maiores revelações que podem derivar da compreensão espiritual é o fato de que Deus não faz acepção de seres humanos; pois Deus ama e honra cada um de vocês cem por cento, em total igualdade, sem barreiras, fronteiras e sem limites.

Você e seu vizinho estão diante de Deus, e Deus diz uma coisa a ambos: “Eu te amo. Vá em frente. Ensine uns aos outros. "

E então, você precisa de todos na terra. Cada pessoa solitária nesta escola chamada Planeta Terra é parte de você, parte de sua força, não parte de sua morte.

Pergunte-se o que pode aprender com todos na terra.

• https://www.summerbacon.com/

Por Summer Bacon 

Traduzido por Adriano Pereira a 04/02/2021

Em 1992, recebi um presente precioso de meus amigos da Califórnia. Estava morando no Arizona e sentia falta de ter flores do tipo Manhã Gloriosa no meu quintal. Eu tinha crescido com as Manhãs Gloriosas, roxas brilhantes e às vezes azuis, serpenteando seu caminho até as laterais das cercas, seus rostos sorridentes das flores voltadas para o sol da manhã.

Eu era fascinada por elas desde tenra idade e queria vê-las novamente.

Então, meus amigos me enviaram um pacote de sementes dessa planta no meu aniversário e eu iria plantá-las no quintal de minha nova casa.

No entanto, graças a uma rápida pesquisa na Internet sobre como cultivá-las no Arizona, fiquei horrorizado ao saber que eles não eram legais nem permitidas no Arizona (a menos que fossem adquiridos), pois espalhariam sementes e sufocariam outras plantas.

Eu calmamente coloquei o pacote de sementes em uma gaveta da minha escrivaninha e sempre que abria a gaveta eu sorria, pois muitas vezes eu via aquele pacote como um sinal do grande amor e consideração dos meus amigos por mim.

Esse pacote de sementes mudou comigo muitas vezes desde então. Era sempre uma das primeiras coisas que empacotara com amor quando me mudava.

A data de validade das sementes era 1992, o ano em que as recebi, então não pensava em levar esta lembrança comigo a cada vez que me mudava, porque sabia que nunca germinariam. Mas algo em mim ficava triste quando via o pacote fechado de sementes.

Elas nunca tiveram a chance de germinar. Eu deveria tê-las mandado de volta para a Califórnia, onde elas poderiam brotar e produzir aquelas flores lindas que alegrariam as manhãs das pessoas.

Quando me mudei para minha casa mais recente no Arizona em 2019, vi aquele pacote de sementes novamente. O pacote tinha 26 anos e as sementes provavelmente envelheceram e não germinariam.

Quando minha filha veio me visitar de outro estado onde as plantas da corriola são legais e permitidas, mostrei a ela o pacote e disse: "Provavelmente é um tiro no escuro, mas talvez você possa plantá-las e ver se alguma delas germina." Ela estava mais do que pronta para o desafio.

Alguns meses depois, tive notícias dela. Aleluia! Apenas uma das sementes germinou, mas deu um pequeno rebento! Ela cuidava dela cuidadosamente todos os dias.

Eventualmente, ela cresceu até atingir uma planta de bom tamanho e produziu um único tipo de flor. Uma flor magenta. Minha cor favorita. "Mãe", disse ela, "é magenta!"

Eu nunca tinha visto uma dessa cor magenta antes.

A foto no pacote mostrava o clássico azul e roxo. Eu pesquisei na internet sobre flores Manhã Gloriosa na cor magenta, e descobri que elas são muito raras.

A única semente que brotou daquele pacote amado foi minha cor favorita! Magenta! Eu me senti tão abençoada.

Eu estava pensando sobre aquela flor esta manhã, e pensei que aquela pequena semente no pacote é como as sementes que são plantadas por Deus dentro de nós.

Algumas podem permanecer adormecidas pelo que parece uma eternidade. Mas, dadas as condições certas, nutrição e amor, aquela sementinha dentro de nós que contém nossa maior verdade e autenticidade, pode brotar durante a noite; robusta e bonita, além de nossos sonhos e imaginações.

Aparentemente, nunca estamos velhos demais para germinar.

• https://www.summerbacon.com/

Traduzido por Adriano Pereira

a 25 de dezembro de 2020. 

A MENSAGEIRA ATEMPORAL.

Maio de 2020.